免(めん)許(きょ)証(しょう)

免(めん)許(きょ)証(しょう)を見(み)せていただけますか。

• Poderia mostrar-me o seu cartão de condução?

免(めん)許(きょ)証(しょう)はお持(も)ちですか。

• Tem a sua carta de condução?

免(めん)許(きょ)証(しょう)を拝(はい)見(けん)できますか。

• Posso ver a sua carta de condução?

免(めん)許(きょ)証(しょう)を見(み)せてください。

• Mostre-me o seu cartão de condução.

警(けい)官(かん)は私(わたし)の免(めん)許(きょ)証(しょう)を調(しら)べた。

• O polícia verificou a minha carta de condução.

君(きみ)の免(めん)許(きょ)証(しょう)は期(き)限(げん)が過(す)ぎている。

• O teu cartão de condução está caducado.

車(くるま)を運(うん)転(てん)する為(ため)には免(めん)許(きょ)証(しょう)が必(ひつ)要(よう)である。

• É necessária uma carta de condução para conduzir um carro.

悪(あく)質(しつ)なドライバーは免(めん)許(きょ)証(しょう)を取(と)り上(あ)げるべきだ。

• Deveriam retirar a carta de condução aos condutores mal-intencionados.

新(あたら)しい免(めん)許(きょ)証(しょう)をもらうには古(ふる)いのを返(かえ)さねばならない。

• Para receber a nova carta de condução, é necessário devolver a antiga.

免(めん)許(きょ)証(しょう)の有(ゆう)効(こう)期(き)間(かん)が切(き)れてしまった場(ば)合(あい)は、次(つぎ)の方(ほう)法(ほう)で新(あら)たな免(めん)許(きょ)証(しょう)の交(こう)付(ふ)を受(う)けることができる。

• Caso o período de validade da carta de condução tenha expirado, é possível obter a emissão de uma nova carta através do seguinte método.