Registar-se

証(しょう)書(しょ)

しょうしょshousho

Muito comumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

certificado; documento; escritura
EN document (of proof); certificate; paper; bond; deed

Frases de exemplo 4

証(しょう)書(しょ)貸(かし)付(つけ)は連(れん)帯(たい)保(ほ)証(しょう)人(にん)が必(ひつ)要(よう)でした。

Para o empréstimo com título era necessário um fiador solidário.

Palavras:証(しょう)書(しょ)貸(かし)付(つけ)は連(れん)帯(たい)保(ほ)証(しょう)人(にん)が必(ひつ)要(よう)です

Verificado

二(ふた)つの修(しゅう)得(とく)証(しょう)書(しょ)を与(あた)えよう。

Vou dar-te dois certificados.

Palavras:二(ふた)つの習(しゅう)得(とく)証(しょう)書(しょ)を与(あた)える

この証(しょう)書(しょ)は完(かん)全(ぜん)に無(む)効(こう)である。

Este certificado é completamente inválido.

Palavras:この証(しょう)書(しょ)は完(かん)全(ぜん)無(む)効(こう)である

彼(かれ)は私(わたし)に証(しょう)書(しょ)を書(か)き換(か)えるよう要(よう)求(きゅう)した。

Ele exigiu que eu reescrevesse o certificado.

Palavras:彼(かれ)は私(わたし)に証(しょう)書(しょ)を書(か)き換(か)えるよう要(よう)求(きゅう)する