免(めん)疫(えき)

うちの子(こ)供(ども)はみな、はしかには免(めん)疫(えき)がある。

• Todos os meus filhos são imunes ao sarampo.

私(わたし)は天(てん)然(ねん)痘(とう)に免(めん)疫(えき)になっている。

• Estou imune à varíola.

今(いま)ではみんな天(てん)然(ねん)痘(とう)には免(めん)疫(えき)になっている。

• Hoje em dia, todos estão imunes à varíola.

この地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)に住(す)む一(ひと)人(り)一(ひと)人(り)は、健(けん)康(こう)な人(にん)間(げん)が持(も)つ免(めん)疫(えき)機(き)構(こう)の細(さい)胞(ぼう)のようなものだ。

• Cada um dos que vivem nesta comunidade é como uma célula do sistema imunitário de um ser humano saudável.

彼(かれ)は批(ひ)判(はん)には免(めん)疫(えき)ができている。

• Ele é imune a críticas.

このワクチン接(せっ)種(しゅ)により、特(とく)定(てい)の病(びょう)気(き)に対(たい)する免(めん)疫(えき)が得(え)られます。

• Com esta vacinação, obtém-se imunidade contra certas doenças.

新(しん)型(がた)コロナウイルスに対(たい)する免(めん)疫(えき)力(りょく)は、ワクチン接(せっ)種(しゅ)や過(か)去(こ)の感(かん)染(せん)によって高(たか)まります。

• A imunidade contra o novo coronavírus aumenta através da vacinação ou de infeções passadas.

私(わたし)は天(てん)然(ねん)痘(とう)に免(めん)疫(えき)があります。

• Sou imune à varíola.

免(めん)疫(えき)を高(たか)めるためとか関(かん)係(けい)なく納(なっ)豆(とう)を毎(まい)日(にち)食(た)べてる。

• Como natto todos os dias, sem que seja para aumentar a imunidade.