関(かん)係(けい)ない

かんけいないkankeinai

Raro ou especializadoAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãoadjetivo -i

sem relação; irrelevante; não ter nada a ver
EN unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

学(まな)ぶのに年(とし)は関(かん)係(けい)ない。

Palavras:学(まな)ぶのに年(とし)は関(かん)係(けい)ない

Verificado

あなたには関(かん)係(けい)ない。

Palavras:あなたには関(かん)係(けい)ない

私(わたし)はそれには関(かん)係(けい)ない。

僕(ぼく)はこの問(もん)題(だい)と関(かん)係(けい)ない。

それは君(きみ)と全(ぜん)然(ぜん)関(かん)係(けい)ない。

彼(かれ)はその問(もん)題(だい)とは関(かん)係(けい)ない。

彼(かれ)はこの事(じ)件(けん)とは関(かん)係(けい)ない。

信(しん)号(ごう)に関(かん)係(けい)なく左(ひだり)へ曲(ま)がれ。

私(わたし)はその事(じ)件(けん)には関(かん)係(けい)ない。

それは君(きみ)には関(かん)係(けい)ないことだ。

Palavras:それは君(きみ)には関(かん)係(けい)ないことだ

adjetivo -i. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	関(かん)係(けい)ないかんけいない
Polido (-masu)polido, presente/futuro	関(かん)係(けい)ないですかんけいないです
Negativonão …	関(かん)係(けい)なくないかんけいなくない
Passado… no passado	関(かん)係(けい)なかったかんけいなかった
Passado negativonão … no passado	関(かん)係(けい)なくなかったかんけいなくなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	関(かん)係(けい)なくてかんけいなくて
Forma adverbial (-ku)…-mente (modifica um verbo)	関(かん)係(けい)なくかんけいなく
Condicional (-ba)se …	関(かん)係(けい)なければかんけいなければ