左(ひだり)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivoadjetivo -no

   esquerda

   EN left; left-hand side

   Ver também: 右(みぎ)

   左(ひだり)へ曲(ま)がりなさい。

   • Vire à esquerda.

   Palavras:左(ひだり)へ曲(ま)がるなさい

   左(ひだり)へ一(いっ)杯(ぱい)に曲(ま)がれ。

   • Vira totalmente à esquerda.

   Palavras:左(ひだり)へ一(いっ)杯(ぱい)曲(ま)がる

2. 2

   substantivo

   mão esquerda

   EN left hand

   フランスは左(ひだり)に、イギリスは右(みぎ)に揺(ゆ)れているように思(おも)われる。

   • Parece que a França oscila para a esquerda e a Inglaterra para a direita.

   Palavras:フランスは左(ひだり)にイギリス右(みぎ)揺(ゆ)れるように思(おも)われる

   Verificado
3. 3

   esquerda; esquerdista

   EN the left (wing); leftist

   彼(かれ)は学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)、左(ひだり)だった。

   • Quando era estudante, ele era canhoto.

   Palavras:彼(かれ)学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)左(ひだり)だった

   Verificado
4. 4

   beberrão; alcoólico

   EN fondness for alcohol; drinker

   父(ちち)はなかなかの左(ひだり)だ。

   • O meu pai é um jogador bastante bom.

   Palavras:父(ちち)なかなか左(ひだり)

   Verificado

Frases de exemplo 90