関(かん)係(けい)がない

ヒントの ***** の数(かず)と語(ご)の中(なか)の字(じ)数(すう)とは関(かん)係(けい)がありません。

• O número de ***** na dica não tem relação com o número de letras nas palavras.

彼(かれ)はそれとは関(かん)係(けい)がない。

• Ele não tem nada a ver com isso.

これは君(きみ)には関(かん)係(けい)がない。

• Isto não tem nada a ver contigo.

彼(かれ)とはまったく関(かん)係(けい)がない。

• Não tem absolutamente nada a ver com ele.

僕(ぼく)はその件(けん)と何(なに)も関(かん)係(けい)がない。

• Eu não tenho nada a ver com esse assunto.

彼(かの)女(じょ)はその事(こと)とは関(かん)係(けい)がない。

• Ela não tem nada a ver com isso.

私(わたし)はその犯(はん)罪(ざい)とは関(かん)係(けい)がない。

• Não tenho qualquer relação com esse crime.

私(わたし)はこの問(もん)題(だい)とは関(かん)係(けい)がない。

• Eu não tenho nada a ver com este problema.

その問(もん)題(だい)は私(わたし)には関(かん)係(けい)がない。

• Esse problema não tem nada a ver comigo.

この事(こと)と私(わたし)は全(まった)く関(かん)係(けい)がない。

• Este assunto não tem absolutamente nada a ver comigo.