壁(かべ)紙(がみ)

デスクトップの壁(かべ)紙(がみ)を犬(いぬ)の写(しゃ)真(しん)にした。

• Mudei o fundo de ecrã do ambiente de trabalho para uma fotografia de um cão.

データ化(か)して、壁(かべ)紙(がみ)も作(つく)ってある。

• Digitalizei e também já fiz um papel de parede.

部屋(へや)の壁(かべ)紙(がみ)を張(は)り替(か)える。

• Trocar o papel de parede do quarto.

部屋(へや)の内(ない)面(めん)は壁(かべ)紙(がみ)で飾(かざ)られています。

• O interior do quarto está decorado com papel de parede.

壁(かべ)紙(がみ)の色(いろ)にムラがあるので、貼(は)り替(か)えました。

• Como a cor do papel de parede estava irregular, substituí-o.

壁(かべ)紙(がみ)の模(も)様(よう)が気(き)に入(い)って、リビング全(ぜん)体(たい)に貼(は)りました。

• Como gostei do padrão do papel de parede, apliquei-o em toda a sala de estar.

古(ふる)い壁(かべ)紙(がみ)をべりべり剥(は)がして、新(あたら)しい色(いろ)に塗(ぬ)り替(か)えました。

• Arrancava o papel de parede velho e pintei-o com uma cor nova.

兄(あに)が撮(と)ってくれた美(うつく)しい夕(ゆう)焼(や)けの写(しゃ)真(しん)は、スマホの壁(かべ)紙(がみ)に設(せっ)定(てい)した。

• Configurei como fundo de ecrã do meu telemóvel a bela fotografia do pôr do sol que o meu irmão mais velho tirou para mim.