Registar-se

背(せ)広(びろ)

せびろsebiro

Muito comumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

fato
EN business suit

Nota: possivelmente derivado de « civil clothes » ou « Savile Row »

Frases de exemplo 10

私(わたし)は新(あたら)しい背(せ)広(びろ)を買(か)った。

Comprei um fato novo.

Palavras:私(わたし)は新(あたら)しい背(せ)広(びろ)を買(か)う

Verificado

彼(かれ)はくたくたの背(せ)広(びろ)を着(き)ていた。

Ele usava um fato todo amarrotado.

Palavras:彼(かれ)はくたくたの背(せ)広(びろ)を着(き)る

海(かい)岸(がん)へ背(せ)広(びろ)を着(き)ていく理(り)由(ゆう)はない。

Não há razão para ir à praia de fato.

Palavras:海(かい)岸(がん)へ背(せ)広(びろ)を着(き)る行(い)く理(り)由(ゆう)はない

彼(かれ)のネクタイは背(せ)広(びろ)によく合(あ)っている。

A gravata dele combina bem com o fato.

Palavras:彼(かれ)ネクタイは背(せ)広(びろ)によく合(あ)う

君(きみ)のネクタイは背(せ)広(びろ)によく調(ちょう)和(わ)している。

A tua gravata combina muito bem com o teu fato.

Palavras:君(きみ)ネクタイは背(せ)広(びろ)によく調(ちょう)和(わ)する

この背(せ)広(びろ)に似(に)合(あ)うネクタイが欲(ほ)しいのですが。

Gostaria de uma gravata que combinasse com este fato.

Palavras:この背(せ)広(びろ)に似(に)合(あ)うネクタイが欲(ほ)しいのです

息子(むすこ)に新(あたら)しい背(せ)広(びろ)を買(か)ってやらなければならない。

Tenho de comprar um fato novo ao meu filho.

Palavras:息子(むすこ)に新(あたら)しい背(せ)広(びろ)を買(か)うやる

この背(せ)広(びろ)にあうネクタイを探(さが)すのを手(て)伝(つだ)ってくれ。

Ajuda-me a encontrar uma gravata que combine com este fato.

Palavras:この背(せ)広(びろ)に合(あ)うネクタイを探(さが)すの手(て)伝(つだ)うくれる

この背(せ)広(びろ)に似(に)合(あ)うネクタイを選(えら)ぶのを手(て)伝(つだ)ってください。

Ajude-me a escolher uma gravata que combine com este fato.

Palavras:この背(せ)広(びろ)に似(に)合(あ)うネクタイを選(えら)ぶの手(て)伝(つだ)うください

父(ちち)は背(せ)広(びろ)に社(しゃ)章(しょう)をつけています。

O meu pai usa um fato com o emblema da empresa.

Palavras:父(ちち)背(せ)広(びろ)社(しゃ)章(しょう)つける

Exemplo editorial