農(のう)家(か)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   agricultor; família de agricultores

   EN farmer; farming family

   田舎(いなか)では、農(のう)家(か)が主(おも)な生(せい)計(けい)の手(しゅ)段(だん)です。

   • No campo, a agricultura é o principal meio de subsistência.

   Palavras:田舎(いなか)農(のう)家(か)主(おも)な生(せい)計(けい)手(しゅ)段(だん)

   Verificado

   彼(かれ)の家(か)族(ぞく)は小(こ)麦(むぎ)農(のう)家(か)だった。

   • A família dele era de produtores de trigo.

   Palavras:彼(かれ)家(か)族(ぞく)は小(こ)麦(むぎ)農(のう)家(か)だ

2. 2

   casa de campo; quinta

   EN farmhouse

   夏(なつ)休(やす)みに親(しん)戚(せき)の農(のう)家(か)に行(い)って、手(て)伝(つだ)いをしたい。

   • Nas férias de verão, quero ir à quinta dos meus familiares e ajudar.

   Palavras:夏(なつ)休(やす)み親(しん)戚(せき)農(のう)家(か)行(おこな)う手(て)伝(つだ)いしたい

   Verificado

   古(ふる)い農(のう)家(か)は、昔(むかし)ながらの日(に)本(ほん)の暮(く)らしの様(よう)子(す)を伝(つた)えています。

   • As antigas casas de agricultores transmitem como era o modo de vida tradicional do Japão.

   Palavras:古(ふる)い農(のう)家(か)昔(むかし)ながら日(に)本(ほん)暮(く)らし様(よう)子(す)伝(つた)える

   Verificado
3. 3

   escola do agrarismo

   EN School of Agrarianism (China); School of Agronomists

   termo histórico

   農(のう)家(か)は古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)の諸(しょ)子(し)百(ひゃく)家(いえ)の一(ひと)つだ。

   • O moísmo é uma das escolas das Cem Escolas de Pensamento da China antiga.

   Palavras:農(のう)家(か)古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)諸(しょ)子(し)百(ひゃっ)家(か)一(ひと)つ

   Verificado

Frases de exemplo 65