柱(はしら)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   pilar; poste

   EN pillar; post

   この橋(はし)は１０本(ほん)の柱(はしら)で支(ささ)えられている。

   • Esta ponte é sustentada por 10 pilares.

   Palavras:この橋(はし)は本(ほん)の柱(はしら)で支(ささ)える

   Verificado

   彼(かれ)は柱(はしら)に頭(あたま)をぶつけた。

   • Ele bateu com a cabeça no pilar.

   Palavras:彼(かれ)は柱(はしら)に頭(あたま)をぶつける

2. 2

   pilar; apoio; sustentáculo

   EN support; prop; mainstay

   海(かい)外(がい)向(む)け食(しょく)品(ひん)の輸(ゆ)出(しゅつ)は農(のう)業(ぎょう)関(かん)連(れん)産(さん)業(ぎょう)の柱(はしら)の一(ひと)つです。

   • A exportação de alimentos para o estrangeiro é um dos pilares da indústria agroalimentar.

   Palavras:海(かい)外(がい)向(む)け食(しょく)品(ひん)の輸(ゆ)出(しゅつ)は農(のう)業(ぎょう)関(かん)連(れん)産(さん)業(ぎょう)柱(はしら)一(ひと)つです

   Verificado
3. 3

   sufixocontador

   classificador para divindades, nobres, etc.

   EN counter for buddhas, gods, nobles, etc.

   この神(じん)社(じゃ)には三(さん)柱(はしら)の神(かみ)が祭(まつ)られている。

   • Três divindades são veneradas neste santuário.

   Palavras:神(じん)社(じゃ)柱(はしら)

   Verificado

Frases de exemplo 37