足(た)し算(ざん)

うちの息子(むすこ)はまだちゃんと足(た)し算(ざん)ができない。

• O meu filho ainda não consegue fazer somas devidamente.

彼(かれ)は、足(た)し算(ざん)が速(はや)い。

• Ele é rápido a fazer contas de adição.

５＋１０の足(た)し算(ざん)はやさしい。

• A adição de 5 + 10 é fácil.

足(た)し算(ざん)は好(す)きだけど引(ひ)き算(ざん)は嫌(きら)いだ。

• Gosto de adição, mas odeio subtração.

その子(こ)は足(た)し算(ざん)の仕(し)方(かた)さえ知(し)らない。

• Aquela criança nem sequer sabe como fazer somas.

足(た)し算(ざん)を非(ひ)常(じょう)に早(はや)くすることは可(か)能(のう)だ。

• É possível fazer adições muito rapidamente.

子(こ)供(ども)達(たち)は、足(た)し算(ざん)と引(ひ)き算(ざん)を習(なら)っている。

• As crianças estão a aprender adição e subtração.

そろばんの足(た)し算(ざん)のやり方(かた)が分(わ)かったよ。

• Já percebi como se fazem adições no ábaco.

足(た)し算(ざん)引(ひ)き算(ざん)は出(で)来(き)なくても、絵(え)は描(えが)ける。

• Mesmo que não saiba fazer adições ou subtrações, sabe desenhar.