爽(そう)快(かい)

私(わたし)はプールでひと泳(およ)ぎした後(あと)、気(き)分(ぶん)そう快(かい)だった。

• Depois de dar uma braçada na piscina, senti-me revigorado.

新(あたら)しい花(か)瓶(びん)の花(はな)が彼(かの)女(じょ)の気(き)分(ぶん)を爽(そう)快(かい)にした。

• As flores do novo vaso animaram o seu espírito.

山(やま)でおいしい空(くう)気(き)をすうと気(き)分(ぶん)も爽(そう)快(かい)です。

• Ao respirar o ar delicioso na montanha, sinto-me também revigorado.

早(はや)寝(ね)早(はや)起(お)きをすれば、毎(まい)日(にち)とても爽(そう)快(かい)になるでしょう。

• Se se deitar cedo e se levantar cedo, sentir-se-á muito revigorado todos os dias.

このゲームの面(おも)白(しろ)い点(てん)は、例(たと)えば、ストーリーの奥(おく)深(ふか)さやキャラクターの個(こ)性(せい)、爽(そう)快(かい)なアクションなどです。

• Os pontos interessantes deste jogo são, por exemplo, a profundidade da história, a individualidade das personagens e a ação emocionante.

今日(きょう)は久(ひさ)しぶりに外(そと)で運(うん)動(どう)したので、爽(そう)快(かい)な気(き)分(ぶん)になりました。

• Como hoje fiz exercício ao ar livre depois de muito tempo, senti-me revigorado.