切(き)り抜(ぬ)ける

我(われ)々(われ)はこの難(なん)局(きょく)を何(なん)とかして切(き)り抜(ぬ)けなければならない。

• Temos de superar esta situação difícil de alguma forma.

彼(かれ)はその困(こん)難(なん)をきりぬけた。

• Ele superou essa dificuldade.

私(わたし)は何(なん)とかその場(ば)を切(き)り抜(ぬ)けた。

• Consegui, de alguma forma, safar-me daquela situação.

彼(かれ)らは難(なん)局(きょく)を切(き)り抜(ぬ)けられなかった。

• Eles não conseguiram superar a situação difícil.

彼(かれ)の援(えん)助(じょ)で私(わたし)の父(ちち)は難(なん)点(てん)を切(き)り抜(ぬ)けた。

• Com a ajuda dele, o meu pai conseguiu superar as dificuldades.

彼(かれ)は困(こん)難(なん)をうまく切(き)り抜(ぬ)けていくだろう。

• Ele conseguirá superar as dificuldades com sucesso.

困(こん)難(なん)を切(き)り抜(ぬ)けられたのは母(はは)のおかげだ。

• Consegui superar as dificuldades graças à minha mãe.

彼(かの)女(じょ)にはその場(ば)を切(き)り抜(ぬ)けるだけの力(ちから)がある。

• Ela tem força suficiente para se safar daquela situação.

彼(かれ)らはその難(なん)局(きょく)をうまく切(き)り抜(ぬ)けられなかった。

• Eles não conseguiram superar bem essa situação difícil.

彼(かれ)は多(おお)くの問(もん)題(だい)をたやすく切(き)り抜(ぬ)けてしまった。

• Ele ultrapassou muitos problemas facilmente.