初(しょ)心(しん)者(しゃ)

このテキストは初(しょ)心(しん)者(しゃ)向(む)きにできている。

• Este texto é feito para principiantes.

初(しょ)心(しん)者(しゃ)なりによくやった。

• Fizeste um bom trabalho para um principiante.

初(しょ)心(しん)者(しゃ)でも参(さん)加(か)できますか？

• Os iniciantes também podem participar?

この本(ほん)は初(しょ)心(しん)者(しゃ)向(む)きである。

• Este livro é para principiantes.

初(しょ)心(しん)者(しゃ)がここで泳(およ)ぐのは危(き)険(けん)だ。

• É perigoso que os principiantes nadem aqui.

トムは初(しょ)心(しん)者(しゃ)だが飲(の)み込(こ)みが速(はや)い。

• O Tom é um principiante, mas aprende depressa.

初(しょ)心(しん)者(しゃ)はまず口(こう)語(ご)英(えい)語(ご)を学(まな)ぶべきだ。

• Os principiantes devem primeiro aprender inglês falado.

テキストは初(しょ)心(しん)者(しゃ)向(む)きにできている。

• O texto é adequado para principiantes.

この辞(じ)書(しょ)はきわめて初(しょ)心(しん)者(しゃ)向(む)きである。

• Este dicionário é extremamente adequado para principiantes.

この本(ほん)は初(しょ)心(しん)者(しゃ)にとって良(よ)い手(て)本(ほん)となる。

• Este livro serve como um bom modelo para os iniciantes.