十(じゅう)字(じ)架(か)

教(きょう)会(かい)は地(ち)図(ず)の上(うえ)では十(じゅう)字(じ)架(か)で表(あらわ)されている。

• A igreja é representada por uma cruz no mapa.

牧(ぼく)師(し)は十(じゅう)字(じ)架(か)を作(つく)った。

• O pastor fez uma cruz.

彼(かれ)は一(ひと)人(り)で十(じゅう)字(じ)架(か)を背(せ)負(お)っているような物(もの)だな。

• Ele é como alguém que carrega a sua cruz sozinho.

天(てん)国(ごく)へ行(い)く道(みち)は、イエス・キリストの十(じゅう)字(じ)架(か)を信(しん)じなければ開(ひら)かれません。

• O caminho para o céu não se abrirá se não se acreditar na cruz de Jesus Cristo.

人(にん)間(げん)としてお生(う)まれ下(くだ)さった主(しゅ)キリストは、全(ぜん)人(じん)類(るい)の罪(つみ)を負(お)われ、十(じゅう)字(じ)架(か)で死(し)なれました。

• O Senhor Cristo, que nasceu como homem, assumiu os pecados de toda a humanidade e morreu na cruz.