Registar-se

７月(しちがつ)

しちがつshichigatsu

Muito comumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

julho
EN July
７月(しちがつ)１日(ついたち)から仕(し)事(ごと)を始(はじ)めます。

Vou começar a trabalhar no dia 1 de julho.

Palavras:７月(しちがつ)１日(ついたち)から仕(し)事(ごと)を始(はじ)める
Verificado
７月(しちがつ)には七夕(たなばた)がある。

Em julho há o Tanabata.

Palavras:７月(しちがつ)には七夕(たなばた)がある
2
sétimo mês do calendário lunar
EN seventh month of the lunar calendar
旧(きゅう)暦(れき)では、７月(しちがつ)は暑(しょ)中(ちゅう)見(み)舞(ま)いの時(じ)期(き)とされていました。

No antigo calendário lunar, o sétimo mês era considerado a época das saudações de verão.

Palavras:旧(きゅう)暦(れき)７月(しちがつ)暑(しょ)中(ちゅう)見(み)舞(まい)時(じ)期(き)とされる
Verificado

Frases de exemplo 49

７月(しちがつ)１日(ついたち)から仕(し)事(ごと)を始(はじ)めます。

Vou começar a trabalhar no dia 1 de julho.

Palavras:７月(しちがつ)１日(ついたち)から仕(し)事(ごと)を始(はじ)める

Verificado

７月(しちがつ)には七夕(たなばた)がある。

Em julho há o Tanabata.

Palavras:７月(しちがつ)には七夕(たなばた)がある

彼(かの)女(じょ)の出(しゅっ)産(さん)予(よ)定(てい)は７月(しちがつ)だ。

A previsão de parto dela é em julho.

Palavras:彼(かの)女(じょ)出(しゅっ)産(さん)予(よ)定(てい)は７月(しちがつ)だ

仙(せん)台(だい)では七(しち)月(がつ)に雨(あめ)が多(おお)い。

Chove muito em Sendai em julho.

Palavras:では７月(しちがつ)に雨(あめ)が多(おお)い

夏(なつ)休(やす)みは７月(しちがつ)から始(はじ)まる。

As férias de verão começam em julho.

Palavras:夏(なつ)休(やす)みは７月(しちがつ)から始(はじ)まる

７月(しちがつ)の天(てん)候(こう)はだいたい暑(あつ)い。

O tempo em julho é geralmente quente.

Palavras:７月(しちがつ)の天(てん)候(こう)はだいたい暑(あつ)い

７月(しちがつ)の工(こう)業(ぎょう)生(せい)産(さん)は急(きゅう)増(ぞう)した。

A produção industrial aumentou drasticamente em julho.

Palavras:７月(しちがつ)の工(こう)業(ぎょう)生(せい)産(さん)は急(きゅう)増(ぞう)する

７月(しちがつ)にしては今日(きょう)はすずしい。

Está fresco hoje para uma altura de julho.

Palavras:７月(しちがつ)にしては今日(きょう)は涼(すず)しい

さくらんぼは六(ろく)月(がつ)か七(しち)月(がつ)に熟(じゅく)す。

As cerejas amadurecem em junho ou em julho.

Palavras:さくらんぼは６月(ろくがつ)か７月(しちがつ)に熟(じゅく)す

我(われ)々(われ)はここに７月(しちがつ)以(い)来(らい)住(す)んでいる。

Moramos aqui desde julho.

Palavras:我(われ)々(われ)はここに７月(しちがつ)以(い)来(らい)住(す)む