Registar-se

暑(しょ)中(ちゅう)見(み)舞(まい)

しょちゅうみまいshochuumimai

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

cartão de saudações de verão; cumprimento de verão
EN summer greeting card; inquiry after someone's health in the hot season

Ver também: 暑(しょ)中(ちゅう)お見(み)舞(ま)い

Frases de exemplo 2

暑(しょ)中(ちゅう)見(み)舞(ま)いをみんなに書(か)いた。

Escrevi cartões de saudações de verão a todos.

Palavras:暑(しょ)中(ちゅう)見(み)舞(まい)をみなに書(か)く

Verificado

旧(きゅう)暦(れき)では、７月(しちがつ)は暑(しょ)中(ちゅう)見(み)舞(ま)いの時(じ)期(き)とされていました。

No antigo calendário lunar, o sétimo mês era considerado a época das saudações de verão.

Palavras:旧(きゅう)暦(れき)７月(しちがつ)暑(しょ)中(ちゅう)見(み)舞(まい)時(じ)期(き)とされる

Exemplo editorial