撮(さつ)影(えい)

私(わたし)は写(しゃ)真(しん)撮(さつ)影(えい)に興(きょう)味(み)を持(も)っている。

• Interesso-me pela fotografia.

この写(しゃ)真(しん)は彼(かれ)によって撮(さつ)影(えい)された。

• Esta fotografia foi tirada por ele.

彼(かれ)等(ら)は実(じっ)際(さい)の砂(さ)漠(ばく)で映(えい)画(が)を撮(さつ)影(えい)した。

• Eles filmaram o filme num deserto real.

撮(さつ)影(えい)は３日(にち)間(かん)でクランクアップします。

• As filmagens terminarão em três dias.

その写(しゃ)真(しん)の何(なん)枚(まい)かは命(いのち)懸(が)けで撮(さつ)影(えい)された。

• Algumas daquelas fotografias foram tiradas com o risco de perder a vida.

ここでストロボ撮(さつ)影(えい)をしてもいいですか。

• Posso tirar fotografias com flash aqui?

JAXAの地(ち)球(きゅう)観(かん)測(そく)衛(えい)星(せい)「だいち」が撮(さつ)影(えい)した画(が)像(ぞう)。

• Uma imagem captada pelo satélite de observação da Terra «Daichi» da JAXA.

下手(へた)の横(よこ)好(ず)きで撮(さつ)影(えい)している写(しゃ)真(しん)を日(にっ)記(き)とともに紹(しょう)介(かい)しています。

• Apresento fotografias que tiro por mero passatempo, juntamente com o meu diário.

同(おな)じ虹(にじ)を、これだけたくさんの人(ひと)が撮(さつ)影(えい)したものを見(み)たことがありません。

• Nunca vi tantas pessoas a fotografar o mesmo arco-íris.

館(かん)内(ない)は撮(さつ)影(えい)不(ふ)可(か)です。

• É proibido tirar fotografias no interior do edifício.