高(こう)熱(ねつ)

私(わたし)は高(こう)熱(ねつ)があった。さもなければキャンプに行(い)くことができただろう。

• Eu tive febre alta. Caso contrário, teria podido ir acampar.

高(こう)熱(ねつ)があるのです。

• Estou com febre alta.

その子(こ)は高(こう)熱(ねつ)である。

• A criança tem febre alta.

その子(こ)は高(こう)熱(ねつ)におそわれた。

• A criança foi acometida por uma febre alta.

高(こう)熱(ねつ)がこの病(びょう)気(き)の顕(けん)著(ちょ)な症(しょう)状(じょう)だ。

• A febre alta é um sintoma marcante desta doença.

彼(かれ)は高(こう)熱(ねつ)に浮(う)かされているようだ。

• Parece que ele está delirando devido à febre alta.

その病(びょう)気(き)の初(しょ)期(き)症(しょう)状(じょう)は高(こう)熱(ねつ)とのどの痛(いた)みです。

• Os sintomas iniciais dessa doença são febre alta e dor de garganta.

インフルエンザは高(こう)熱(ねつ)を伴(ともな)う事(こと)がしばしばだ。

• A gripe é frequentemente acompanhada de febre alta.

溶(よう)鉱(こう)炉(ろ)の高(こう)熱(ねつ)に耐(た)える。

• Resistir ao calor intenso de um alto-forno.

高(こう)熱(ねつ)で倒(たお)れた。

• Desmaiei devido a uma febre alta.