兄(きょう)弟(だい)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   irmãos

   EN brothers and sisters; siblings

   Ver também: ご兄(きょう)弟(だい)

   彼(かの)女(じょ)に兄(きょう)弟(だい)はいない。

   • Ela não tem irmãos.

   Palavras:彼(かの)女(じょ)に兄(きょう)弟(だい)はいる

   姪(めい)とは兄(きょう)弟(だい)の娘(むすめ)を言(い)う。

   • Uma sobrinha é a filha de um irmão ou de uma irmã.

   Palavras:姪(めい)とは兄(きょう)弟(だい)の娘(むすめ)を言(い)う

2. 2

   meios-irmãos; meio-irmãos por afinidade

   EN half-siblings; step-siblings; siblings by marriage or adoption

   彼(かれ)とは父(ちち)親(おや)が違(ちが)う兄(きょう)弟(だい)だ。

   • Ele é meu meio-irmão, temos pais diferentes.

   Palavras:彼(かれ)父(ちち)親(おや)違(ちが)う兄(きょう)弟(だい)

   Verificado
3. 3

   camarada; companheiro

   EN mate; friend

   linguagem familiartermo ou linguagem masculina

   彼(かれ)は私(わたし)の最(もっと)も親(した)しい友(ゆう)人(じん)で、言(い)わば兄(きょう)弟(だい)だ。

   • Ele é o meu amigo mais próximo e, por assim dizer, um irmão.

   Palavras:彼(かれ)は私(わたし)最(もっと)も親(した)しい友(ゆう)人(じん)でいわば兄(きょう)弟(だい)だ

Frases de exemplo 160