犠(ぎ)牲(せい)者(しゃ)

戦(せん)争(そう)は多(おお)くの犠(ぎ)牲(せい)者(しゃ)を出(だ)して終(しゅう)結(けつ)した。

• A guerra terminou com muitas vítimas.

この犯(はん)罪(ざい)者(しゃ)は遺(い)伝(でん)の犠(ぎ)牲(せい)者(しゃ)だ。

• Este criminoso é uma vítima da genética.

彼(かれ)等(ら)はいわゆる戦(せん)争(そう)の犠(ぎ)牲(せい)者(しゃ)だ。

• Eles são as chamadas vítimas da guerra.

その事(じ)故(こ)の犠(ぎ)牲(せい)者(しゃ)はだれですか。

• Quem são as vítimas desse acidente?

みんなが犠(ぎ)牲(せい)者(しゃ)達(たち)に深(ふか)く同(どう)情(じょう)した。

• Todos sentiram uma profunda compaixão pelas vítimas.

その戦(せん)争(そう)で数(かず)多(おお)くの犠(ぎ)牲(せい)者(しゃ)が出(で)た。

• Houve muitas vítimas nessa guerra.

誰(だれ)が次(つぎ)の犠(ぎ)牲(せい)者(しゃ)になるのであろうか。

• Quem será a próxima vítima?

犠(ぎ)牲(せい)者(しゃ)には深(ふか)い同(どう)情(じょう)の念(ねん)を覚(おぼ)えます。

• Sinto uma profunda compaixão pelas vítimas.

その犠(ぎ)牲(せい)者(しゃ)はまちがって大(たい)量(りょう)の毒(どく)を飲(の)んだと考(かんが)えられる。

• Pensa-se que a vítima bebeu acidentalmente uma grande quantidade de veneno.

その事(じ)故(こ)の犠(ぎ)牲(せい)者(しゃ)数(すう)は死(し)者(しゃ)５名(めい)、負(ふ)傷(しょう)者(しゃ)１００名(めい)であった。

• O número de vítimas desse acidente foi de 5 mortos e 100 feridos.