感(かん)心(しん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

   admiração; encanto

   EN admiration; being impressed

   彼(かれ)の貴(き)族(ぞく)的(てき)な作(さ)法(ほう)には感(かん)心(しん)する。

   • Fico impressionado com os seus modos aristocráticos.

   Palavras:彼(かれ)貴(き)族(ぞく)的(てき)作(さ)法(ほう)には感(かん)心(しん)する

   彼(かれ)の心(こころ)の寛(かん)大(だい)さにとても感(かん)心(しん)した。

   • Fiquei muito impressionado com a generosidade do seu coração.

   Palavras:彼(かれ)心(こころ)の寛(かん)大(だい)とても感(かん)心(しん)する

2. 2

   adjetivo -na

   admirável; louvável

   EN admirable; praiseworthy

   毎(まい)日(にち)手(て)伝(つだ)いをするなんて感(かん)心(しん)な子(こ)だ。

   • É uma criança admirável por ajudar todos os dias.

   Palavras:毎(まい)日(にち)手(て)伝(つだ)いなんて感(かん)心(しん)子(こ)

   Verificado

   彼(かの)女(じょ)の事(こと)で私(わたし)が一(いち)番(ばん)感(かん)心(しん)するのは無(む)邪(じゃ)気(き)な事(こと)です。

   • O que mais me impressiona nela é a sua inocência.

   Palavras:彼(かの)女(じょ)のことで私(わたし)が一(いち)番(ばん)感(かん)心(しん)するは無(む)邪(じゃ)気(き)です

3. 3

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

   estupor; indignação

   EN astonishment; being appalled

   その巨(きょ)大(だい)な崖(がけ)の高(たか)さに、感(かん)心(しん)して言(こと)葉(ば)を失(うしな)った。

   • Fiquei sem palavras, impressionado com a altura daquela enorme falésia.

   Palavras:巨(きょ)大(だい)崖(がけ)高(たか)さ感(かん)心(しん)言(こと)葉(ば)を失(うしな)う

   Verificado

Frases de exemplo 53