海(かい)賊(ぞく)

海(かい)賊(ぞく)たちは７つの海(うみ)を航(こう)海(かい)した。

• Os piratas navegaram pelos sete mares.

海(かい)賊(ぞく)ごっこをしようよ。

• Vamos brincar aos piratas.

海(かい)賊(ぞく)は宝(たから)を地(ち)中(ちゅう)に埋(う)めた。

• Os piratas enterraram o tesouro debaixo da terra.

海(かい)賊(ぞく)達(たち)には降(こう)参(さん)する以(い)外(がい)に道(みち)はなかった。

• Não havia outra alternativa para os piratas senão renderem-se.

海(かい)賊(ぞく)は武(ぶ)装(そう)していない商(しょう)船(せん)を餌(え)食(じき)にした。

• Os piratas fizeram de um navio mercante desarmado a sua presa.

かつてこの海(かい)域(いき)には海(かい)賊(ぞく)がよく出(しゅつ)没(ぼつ)していた。

• Antigamente, os piratas surgiam frequentemente nesta zona marítima.

このドクロマークは17世(せい)紀(き)後(こう)半(はん)にイギリスで活(かつ)動(どう)した世(せ)界(かい)的(てき)に有(ゆう)名(めい)な海(かい)賊(ぞく)キャプテン・キッドにちなんでつけられた。

• Este símbolo de caveira foi colocado em homenagem ao mundialmente famoso pirata Captain Kidd, que atuou em Inglaterra na segunda metade do século XVII.

海(かい)賊(ぞく)ごっこしようぜ。

• Vamos brincar aos piratas.

メアリーは海(かい)賊(ぞく)に拉(ら)致(ち)された。

• A Mary foi raptada por piratas.

トムは海(かい)賊(ぞく)の格(かっ)好(こう)をしている。

• O Tom está fantasiado de pirata.