ドクロマーク

ドクロマークdokuromaaku

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

ガーデニングの本(ほん)を見(み)てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚(おどろ)きました。

Ao estar a ver um livro de jardinagem, fiquei surpreendido por haver imensos com o símbolo de uma caveira.

Verificado

このドクロマークは17世(せい)紀(き)後(こう)半(はん)にイギリスで活(かつ)動(どう)した世(せ)界(かい)的(てき)に有(ゆう)名(めい)な海(かい)賊(ぞく)キャプテン・キッドにちなんでつけられた。

Este símbolo de caveira foi colocado em homenagem ao mundialmente famoso pirata Captain Kidd, que atuou em Inglaterra na segunda metade do século XVII.