降(こう)参(さん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

   rendição; capitulação; submissão

   EN surrender; submission; capitulation

   海(かい)賊(ぞく)達(たち)には降(こう)参(さん)する以(い)外(がい)に道(みち)はなかった。

   • Não havia outra alternativa para os piratas senão renderem-se.

   Palavras:海(かい)賊(ぞく)たちには降(こう)参(さん)する以(い)外(がい)に道(みち)はない

   Verificado

   彼(かれ)は降(こう)参(さん)した。

   • Ele rendeu-se.

   Palavras:彼(かれ)は降(こう)参(さん)する

2. 2

   desistir; render-se

   EN being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in

   降(こう)参(さん)するな。

   • Não desistas.

   Palavras:降(こう)参(さん)するな

   降(こう)参(さん)します。

   • Eu rendo-me.

   Palavras:降(こう)参(さん)する

Frases de exemplo 22