花(はな)火(び)

すごい花(はな)火(び)だ！

• Que fogo de artifício espetacular!

彼(かれ)らは花(はな)火(び)を打(う)ち上(あ)げた。

• Eles lançaram fogos de artifício.

空(そら)は花(はな)火(び)で光(ひか)り輝(かがや)いていた。

• O céu brilhava com os fogos de artifício.

花(はな)火(び)をどかんと打(う)ち上(あ)げた。

• Os fogos de artifício foram lançados com um grande estrondo.

花(はな)火(び)が四(し)方(ほう)八(はっ)方(ぽう)であげられた。

• Foram lançados fogos de artifício em todas as direções.

あそこなら花(はな)火(び)が見(み)やすいよ。

• Daquela zona, dá para ver bem os fogos de artifício.

夜(よる)までいて花(はな)火(び)を見(み)ていこうよ。

• Ficamos até à noite para ver os fogos de artifício.

昨夜(ゆうべ)花(はな)火(び)工(こう)場(じょう)で、爆(ばく)発(はつ)事(じ)故(こ)が起(お)こった。

• Ontem à noite, ocorreu um acidente de explosão numa fábrica de fogos de artifício.

暗(くら)くなったらすぐに花(はな)火(び)がはじまるよ。

• Assim que escurecer, os fogos de artifício começam logo.

子(こ)どもたちは壮(そう)観(かん)な花(はな)火(び)に心(こころ)を奪(うば)われた。

• As crianças ficaram fascinadas com os magníficos fogos de artifício.