初(しょ)心(しん)者(しゃ)向(む)け

初(しょ)心(しん)者(しゃ)向(む)けのコースはありますか。

• Adakah terdapat kursus untuk pemula?

この教(きょう)材(ざい)は初(しょ)心(しん)者(しゃ)向(む)けだから、難(むずか)しいことはないはずです。

• Oleh sebab bahan pengajaran ini adalah untuk pemula, sepatutnya tiada perkara yang sukar.

プログラミングの勉(べん)強(きょう)は初(しょ)心(しん)者(しゃ)向(む)けだけは、丁(てい)寧(ねい)に説(せつ)明(めい)しますね。

• Walaupun pembelajaran pengaturcaraan ini hanya untuk pemula, saya akan menerangkannya dengan teliti ya.

この料(りょう)理(り)教(きょう)室(しつ)は、初(しょ)心(しん)者(しゃ)向(む)けに基(き)本(ほん)の調(ちょう)理(り)技(ぎ)術(じゅつ)を教(おし)えてくれます。

• Kelas memasak ini mengajar teknik memasak asas untuk pemula.

このメニューは初(しょ)心(しん)者(しゃ)向(む)けに作(つく)られているので、料(りょう)理(り)初(しょ)心(しん)者(しゃ)でも失(しっ)敗(ぱい)しないですよ。

• Menu ini dibuat untuk pemula, jadi walaupun pemula dalam memasak, anda tidak akan gagal.

この教(きょう)材(ざい)は初(しょ)心(しん)者(しゃ)向(む)けに作(つく)られているようには見(み)えないけど、基(き)礎(そ)を学(まな)ぶのに役(やく)立(だ)つ。

• Bahan pembelajaran ini nampaknya tidak dibuat untuk pemula, tetapi ia berguna untuk mempelajari asas.

この教(きょう)材(ざい)は初(しょ)心(しん)者(しゃ)向(む)けではないですが、基(き)礎(そ)を固(かた)めるのに役(やく)立(だ)つので、使(つか)わなくはないでしょう。

• Bahan pengajaran ini bukan untuk pemula, tetapi memandangkan ia berguna untuk mengukuhkan asas, saya pasti akan menggunakannya.