リスクが高(たか)い

このビジネスは、宝(たから)くじみたいにリスクが高(たか)い。

• Perniagaan ini berisiko tinggi, seperti loteri.

「この地(ち)域(いき)は災(さい)害(がい)リスクが高(たか)い」と専(せん)門(もん)家(か)が警(けい)告(こく)したって

• Katanya pakar memberi amaran bahawa 'kawasan ini mempunyai risiko bencana yang tinggi'.

この計(けい)画(かく)はリスクが高(たか)く、失(しっ)敗(ぱい)するものでもないだろう。

• Rancangan ini berisiko tinggi, namun tidak akan gagal juga.

市(し)場(じょう)の状(じょう)況(きょう)は不(ふ)安(あん)定(てい)だ。つまり、新(しん)規(き)参(さん)入(にゅう)はリスクが高(たか)い。

• Keadaan pasaran tidak stabil. Maksudnya, kemasukan baharu adalah berisiko tinggi.

このプロジェクトはリスクが高(たか)い上(うえ)に、成(せい)功(こう)の見(み)込(こ)みも低(ひく)い。

• Projek ini bukan sahaja berisiko tinggi, malah peluang untuk berjaya juga rendah.

十(じゅう)分(ぶん)な資(し)金(きん)なしで、新(あたら)しいビジネスを始(はじ)めるのはリスクが高(たか)い。

• Memulakan perniagaan baharu tanpa modal yang mencukupi adalah berisiko tinggi.

この経(けい)済(ざい)状(じょう)況(きょう)にあって、新(あたら)しい事(じ)業(ぎょう)を始(はじ)めるのはリスクが高(たか)い。

• Dalam keadaan ekonomi sebegini, memulakan perniagaan baharu adalah berisiko tinggi.

この地(ち)域(いき)の地(ち)形(けい)を見(み)ると、災(さい)害(がい)リスクが高(たか)い場(ば)所(しょ)だとみるに足(た)る。

• Melihat bentuk muka bumi kawasan ini, ia memadai untuk dianggap sebagai tempat yang mempunyai risiko bencana yang tinggi.

この会(かい)社(しゃ)の経(けい)営(えい)戦(せん)略(りゃく)は斬(ざん)新(しん)だが、リスクが高(たか)いと言(い)えなくもない。

• Strategi perniagaan syarikat ini memang inovatif, tetapi tidaklah boleh dikatakan tidak berisiko.

経(けい)済(ざい)的(てき)合(ごう)理(り)性(せい)の上(うえ)では、その投(とう)資(し)はリスクが高(たか)いかもしれません。

• Dari segi rasionaliti ekonomi, pelaburan tersebut mungkin berisiko tinggi.