経(けい)済(ざい)状(じょう)況(きょう)

この経(けい)済(ざい)状(じょう)況(きょう)、将(しょう)来(らい)が不(ふ)安(あん)やれやれ。

• Keadaan ekonomi ini, masa depan rasa bimbang, aduhai.

経(けい)済(ざい)状(じょう)況(きょう)にあって、節(せつ)約(やく)が大(たい)切(せつ)になる。

• Dalam situasi ekonomi sekarang, berjimat cermat menjadi penting.

経(けい)済(ざい)状(じょう)況(きょう)は一(いっ)方(ぽう)で、徐(じょ)々(じょ)に回(かい)復(ふく)基(き)調(ちょう)にある。

• Di satu sisi pula, keadaan ekonomi sedang dalam trend pemulihan secara beransur-ansur.

現(げん)在(ざい)の経(けい)済(ざい)状(じょう)況(きょう)は不(ふ)安(あん)定(てい)な様(よう)相(そう)を呈(てい)している。

• Situasi ekonomi semasa menunjukkan keadaan yang tidak stabil.

経(けい)済(ざい)状(じょう)況(きょう)に即(そく)し、事(じ)業(ぎょう)計(けい)画(かく)を柔(じゅう)軟(なん)に調(ちょう)整(せい)します。

• Kami akan melaraskan rancangan perniagaan secara fleksibel mengikut keadaan ekonomi.

経(けい)済(ざい)状(じょう)況(きょう)から言(い)えば、今(いま)は海(かい)外(がい)旅(りょ)行(こう)に行(い)くのは難(むずか)しい。

• Dari segi situasi ekonomi, sekarang sukar untuk melancong ke luar negara.

この地(ち)域(いき)の経(けい)済(ざい)状(じょう)況(きょう)は、雇(こ)用(よう)創(そう)出(しゅつ)の面(めん)では課(か)題(だい)が多(おお)い。

• Situasi ekonomi di kawasan ini mempunyai banyak cabaran dari segi penciptaan peluang pekerjaan.

地(ち)域(いき)の経(けい)済(ざい)状(じょう)況(きょう)をとみると、雇(こ)用(よう)創(そう)出(しゅつ)が喫(きっ)緊(きん)の課(か)題(だい)です。

• Melihat situasi ekonomi setempat, penciptaan peluang pekerjaan adalah isu yang mendesak.

この経(けい)済(ざい)状(じょう)況(きょう)にあって、新(あたら)しい事(じ)業(ぎょう)を始(はじ)めるのはリスクが高(たか)い。

• Dalam keadaan ekonomi sebegini, memulakan perniagaan baharu adalah berisiko tinggi.

近(きん)年(ねん)の経(けい)済(ざい)状(じょう)況(きょう)は多(た)事(じ)多(た)端(たん)で、事(じ)業(ぎょう)計(けい)画(かく)の見(み)直(なお)しが続(ぞく)出(しゅつ)している。

• Situasi ekonomi sejak kebelakangan ini sangat tidak menentu, menyebabkan banyak semakan semula terhadap rancangan perniagaan sedang berlaku.