耐(た)えきれる

古(ふる)い木(き)の枝(えだ)が重(おも)みに耐(た)えきれず、ぽっくりと折(お)れてしまった。

• Dahan kayu lama itu tidak dapat menahan bebannya, lalu patah dengan bunyi 'puk'.

彼(か)の質(しつ)問(もん)攻(ぜ)めには、どんなに冷(れい)静(せい)な人(ひと)も耐(た)えきれないだろう。

• Sesi soal siasatnya itu, sesiapa pun yang tenang, pasti tidak akan mampu menahannya.

田(た)中(なか)さんは仕(し)事(ごと)のプレッシャーに耐(た)えきれず、ついに辞(じ)表(ひょう)を出(だ)したそうだ。

• Dengar ceritanya, Tanaka-san tidak dapat menanggung tekanan kerja dan akhirnya telah menghantar surat peletakan jawatan.

釣(つ)り糸(いと)が魚(さかな)の力(ちから)に耐(た)えきれず、**ぶっつり**切(き)れてしまったので、魚(さかな)を逃(のが)してしまった。

• Sebab tali pancing tidak dapat menahan kekuatan ikan lalu terputus begitu sahaja, ikan itu pun terlepas.

その痛(いた)みは、トムが耐(た)えきれないほどだった。

• Kesakitan itu sangat hebat sehingga Tom tidak mampu menahannya.