後(あと)になる

あとになるatoninaru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja godan berakhiran ru

menjadi lewat; tertinggal
EN to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)

いつも、午(ご)後(ご)になると眠(ねむ)くなるんだ。

今(こん)度(ど)あなたに会(あ)えるのは１年(ねん)後(ご)になるだろう。

後(あと)になると王(おう)の護(ご)衛(えい)がサテライトと呼(よ)ばれた。

大(たい)抵(てい)、午(ご)後(ご)になると睡(すい)魔(ま)に襲(おそ)われるんだよな。

Kata kerja godan berakhiran ru. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	後(あと)になるあとになる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	後(あと)になりますあとになります
Negatiftidak …	後(あと)にならないあとにならない
Negatif sopansopan: tidak …	後(あと)になりませんあとになりません
Lampautelah …	後(あと)になったあとになった
Lampau sopansopan: telah …	後(あと)になりましたあとになりました
Negatif lampautidak … (lampau)	後(あと)にならなかったあとにならなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	後(あと)になってあとになって
Kebolehanboleh …	後(あと)になれるあとになれる
Pasifdi-… (pasif)	後(あと)になられるあとになられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	後(あと)にならせるあとにならせる
Kehendakmari …, berniat …	後(あと)になろうあとになろう
Imperatifperintah kasar	後(あと)になれあとになれ
Bersyarat (-ba)jika …	後(あと)になればあとになれば