Daftar

ねじれ

ねじれnejire

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

pusingan; lenturan; belitan
EN twist; wrench; distortion; kink; warp

biasanya ditulis dengan kana sahaja
torsi; pusingan
EN torsion

biasanya ditulis dengan kana sahajafizik

Ayat yang mengandungi perkataan ini 4

彼(かれ)の性(せい)格(かく)は少(すこ)しねじれている。

Personaliti dia agak sedikit songsang.

Perkataan:かの性(せい)格(かく)少(すこ)しねじれる

両(りょう)国(こく)の関(かん)係(けい)がねじれてしまった。

Hubungan kedua-dua negara telah menjadi rumit.

Perkataan:両(りょう)国(こく)関(かん)係(けい)ねじれるしまった

ほのかな光(ひかり)が俺(おれ)のねじれた視(し)界(かい)を幻(げん)影(えい)に変(か)えてゆく。

Cahaya yang samar-samar mengubah penglihatan aku yang berpusing menjadi bayangan semu.

Perkataan:ほのか光(ひかり)が俺(おれ)のねじれる視(し)界(かい)を幻(げん)影(えい)に変(か)える行(い)く

地(じ)面(めん)に落(お)ちるにつれて、葉(は)はゆっくりとねじれました。

Semakin ia jatuh ke tanah, daun itu semakin perlahan-lahan terpusing.

Perkataan:地(じ)面(めん)落(お)ちるにつれて葉(は)ゆっくりねじれる