反(そ)る

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran rukata kerja tak transitif

   melengkung; melentur

   EN to warp; to curve; to arch; to bend

   熱(ねつ)で金(きん)属(ぞく)が反(そ)って、元(もと)の形(かたち)に戻(もど)らなくなってしまった。

   • Logam itu melengkung disebabkan haba, dan tidak dapat kembali ke bentuk asalnya.

   Perkataan:熱(ねつ)金(きん)属(ぞく)反(そ)る元(もと)形(かたち)なくなるしまった

   Disahkan

   長(なが)い年(とし)月(つき)を経(へ)て、古(ふる)い木(もく)材(ざい)が反(そ)って歪(ひず)んでしまいました。

   • Setelah bertahun-tahun lamanya, kayu lama itu telah melengkung dan menjadi herot.

   Perkataan:長(なが)い年(とし)月(つき)経(へ)て古(ふる)い木(もく)材(ざい)反(そ)る歪(ゆが)むしまう

   Disahkan
2. 2

   melentur ke belakang

   EN to bend backward (body or body part, e.g. fingers)

   体(からだ)が後(うし)ろに反(そ)る。

   • Badannya melentur ke belakang.

   Perkataan:体(からだ)後(うし)ろ反(そ)る

   Disahkan

Contoh ayat 4