モック

新(あたら)しい車(くるま)のモックアップが公(こう)開(かい)されました。

• Mockup kereta baharu telah didedahkan.

彼(かの)女(じょ)はハンモックに寝(ね)そべって多(おお)くの時(じ)間(かん)を過(す)ごした。

• Dia menghabiskan banyak masa dengan berbaring di atas buaian.

見(み)る人(ひと)がすぐにそれだと気(き)がつくように、私(わたし)はオレンジ色(いろ)のスカーフと白(しろ)いスモックを非(ひ)常(じょう)に明(あか)るく描(えが)きました。

• Saya melukis selendang berwarna jingga dan smock putih dengan sangat terang supaya sesiapa yang melihatnya dapat segera menyedarinya.

「何(なに)を買(か)ったか見(み)せて！」「仕(し)方(かた)ないな。見(み)せてあげよう。じゃ〜ん！ハンモック！」「どこに置(お)くの？」「ベランダ？」

• “Tunjukkanlah apa yang awak beli!” “Nak buat macam mana. Saya tunjukkanlah. Ta-da! Hammock!” “Nak letak di mana?” “Di balkoni?”