ステップを踏(ふ)む

ステップをふむsuteppuofumu

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja godan berakhiran mu

melangkah tarian; menari
EN to dance; to perform dance steps

古(こ)典(てん)音(おん)楽(がく)に合(あ)わせて、優(ゆう)雅(が)にステップを踏(ふ)むバレリーナが見(み)えた。

Saya melihat seorang penari balet melangkah dengan anggun mengikut muzik klasik.

Contoh editorial

この試(し)験(けん)の合(ごう)格(かく)条(じょう)件(けん)は厳(きび)しいけど、要(よう)するに最(さい)初(しょ)のステップを踏(ふ)むのが大(だい)事(じ)なんです。

Syarat lulus peperiksaan ini memang ketat, tetapi ringkasnya, yang penting adalah mengambil langkah pertama.

Contoh editorial

目(もく)標(ひょう)を設(せっ)定(てい)するだけでは済(す)まない。具(ぐ)体(たい)的(てき)なステップを踏(ふ)み、着(ちゃく)実(じつ)に進(すす)めていかなければならない。

Tidak cukup sekadar menetapkan matlamat. Kita perlu mengambil langkah-langkah konkrit dan bergerak maju dengan tekal.

Contoh editorial

Kata kerja godan berakhiran mu. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	ステップを踏(ふ)むステップをふむ
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	ステップを踏(ふ)みますステップをふみます
Negatiftidak …	ステップを踏(ふ)まないステップをふまない
Negatif sopansopan: tidak …	ステップを踏(ふ)みませんステップをふみません
Lampautelah …	ステップを踏(ふ)んだステップをふんだ
Lampau sopansopan: telah …	ステップを踏(ふ)みましたステップをふみました
Negatif lampautidak … (lampau)	ステップを踏(ふ)まなかったステップをふまなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	ステップを踏(ふ)んでステップをふんで
Kebolehanboleh …	ステップを踏(ふ)めるステップをふめる
Pasifdi-… (pasif)	ステップを踏(ふ)まれるステップをふまれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	ステップを踏(ふ)ませるステップをふませる
Kehendakmari …, berniat …	ステップを踏(ふ)もうステップをふもう
Imperatifperintah kasar	ステップを踏(ふ)めステップをふめ
Bersyarat (-ba)jika …	ステップを踏(ふ)めばステップをふめば