賞(しょう)を取(と)る

彼(かの)女(じょ)が賞(しょう)を取(と)りそうだ。

• Nampaknya dia akan memenangi anugerah itu.

彼(かれ)らは賞(しょう)を取(と)ろうとお互(たが)いに競(きそ)った。

• Mereka saling bersaing untuk memenangi anugerah.

彼(かれ)らは賞(しょう)を取(と)ろうとして互(たが)いに競(きそ)い合(あ)った。

• Mereka saling bersaing antara satu sama lain untuk memenangi anugerah.

その３人(さんにん)の少(しょう)年(ねん)達(たち)のめいめいが賞(しょう)を取(と)った。

• Masing-masing daripada tiga orang budak lelaki itu telah memenangi anugerah.

彼(かれ)らは賞(しょう)を取(と)ろうとしてお互(たが)いに競(きそ)い合(あ)った。

• Mereka saling bersaing antara satu sama lain untuk memenangi anugerah.

彼(かれ)はその賞(しょう)をとったことを誇(ほこ)りに思(おも)っている。

• Dia berasa bangga kerana telah memenangi anugerah tersebut.

彼(かれ)はノーベル賞(しょう)を取(と)りたいという野(や)心(しん)を持(も)っている。

• Dia mempunyai cita-cita untuk memenangi Hadiah Nobel.

彼(かの)女(じょ)は、ノーベル賞(しょう)をとった後(あと)も相(あい)変(か)わらず控(ひか)え目(め)である。

• Dia tetap rendah diri seperti biasa, walaupun selepas memenangi Hadiah Nobel.

彼(かれ)が賞(しょう)を取(と)らなかったからといって、彼(かれ)を見(み)下(くだ)してはいけない。

• Jangan memandang rendah dia hanya kerana dia tidak memenangi anugerah.

私(わたし)の娘(むすめ)のケイトは歌(うた)のコンテストで賞(しょう)を取(と)りました。私(わたし)は彼(かの)女(じょ)を誇(ほこ)りに思(おも)います。

• Anak perempuan saya, Kate, telah memenangi anugerah dalam pertandingan menyanyi. Saya bangga dengannya.