舶(つむ)

祖(そ)父(ふ)は舶(はく)来(らい)の時(と)計(けい)を大(たい)切(せつ)にしています。

• Datuk saya sangat menghargai jam tangan importnya.

舶(はく)来(らい)品(ひん)は何(なん)でも国(こく)産(さん)品(ひん)より優(すぐ)れていると思(おも)っている人(ひと)が少(すく)なくない。

• Tidak kurang orang yang beranggapan bahawa apa jua barangan import adalah lebih baik daripada barangan buatan tempatan.

懐(かい)中(ちゅう)電(でん)灯(とう)は、船(せん)舶(ぱく)同(どう)士(し)とか、街(まち)の通(とお)りを走(はし)っている自(じ)動(どう)車(しゃ)に向(む)けて合(あい)図(ず)を伝(つた)える。

• Lampu suluh digunakan untuk memberi isyarat kepada kapal-kapal atau kereta yang sedang bergerak di jalanan bandar.

首(しゅ)相(しょう)自(みずか)ら、国(こく)民(みん)一(ひと)人(り)一(ひと)人(り)、百(ひゃく)ドル、舶(はく)来(らい)品(ひん)を買(か)うようにすすめた。

• Perdana Menteri sendiri menyarankan setiap rakyat untuk membeli barangan import berharga seratus dolar.

その運(うん)河(が)は、150,000重(じゅう)量(りょう)トンの船(せん)舶(ぱく)を収(しゅう)容(よう)することができます。

• Terusan itu boleh menampung kapal dengan berat 150,000 tan.