サー

サー・ハロルドは立(りっ)派(ぱ)な英(えい)国(こく)紳(しん)士(し)です。

• Sir Harold ialah seorang budiman British yang hebat.

彼(かれ)はサーの称(しょう)号(ごう)を持(も)っている。

• Dia mempunyai gelaran Sir.

彼(かれ)を「サー」と呼(よ)ぶのは少(すこ)し封(ほう)建(けん)的(てき)に思(おも)える。

• Memanggilnya dengan gelaran 'Sir' terasa agak bersifat feodal.

サー・ウィンストン・チャーチルは偉(い)大(だい)な政(せい)治(じ)家(か)であっただけでなく、偉(い)大(だい)な作(さっ)家(か)でもあった。

• Sir Winston Churchill bukan sahaja seorang ahli politik yang hebat, malah beliau juga merupakan seorang penulis yang hebat.

人(ひと)にもよるけど、女(じょ)性(せい)に対(たい)して「サー」（男(だん)性(せい)への敬(けい)称(しょう)）を使(つか)うことは、とても失(しつ)礼(れい)なことです。

• Bergantung kepada individu, tetapi menggunakan panggilan 'Sir' kepada wanita adalah sesuatu yang sangat tidak sopan.