Daftar

称(しょう)号(ごう)

しょうごうshougou

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

gelaran; nama kehormatan
EN title; name; degree

Contoh ayat 3

フランクス陸(りく)軍(ぐん)大(たい)将(しょう)がナイト爵(しゃく)位(い)の名(めい)誉(よ)称(しょう)号(ごう)を授(さず)かりました。

Jeneral Tentera Darat Franks telah dianugerahkan gelaran kehormat ksatria.

Perkataan:陸(りく)軍(ぐん)大(たい)将(しょう)がナイト爵(しゃく)位(い)の名(めい)誉(よ)称(しょう)号(ごう)を授(さず)かる

Disahkan

彼(かれ)は不(ふ)名(めい)誉(よ)な称(しょう)号(ごう)を得(え)た。

Dia mendapat gelaran yang memalukan.

Perkataan:彼(かれ)は不(ふ)名(めい)誉(よ)称(しょう)号(ごう)を得(え)る

彼(かれ)はサーの称(しょう)号(ごう)を持(も)っている。

Dia mempunyai gelaran Sir.

Perkataan:彼(かれ)はサーの称(しょう)号(ごう)を持(も)つ