氏(し)名(めい)

この封(ふう)筒(とう)に住(じゅう)所(しょ)・氏(し)名(めい)を書(か)きなさい。

• Tuliskan alamat dan nama pada sampul surat ini.

あなたの氏(し)名(めい)は何(なん)ですか。

• Siapakah nama penuh anda?

どうぞここにあなたの住(じゅう)所(しょ)、氏(し)名(めい)、それに電(でん)話(わ)番(ばん)号(ごう)を書(か)いて下(くだ)さい。

• Sila tulis alamat, nama, dan nombor telefon anda di sini.

患(かん)者(じゃ)さんの氏(し)名(めい)は明(あき)らかになっていません。

• Nama pesakit belum diketahui.

この用(よう)紙(し)に氏(し)名(めい)と連(れん)絡(らく)先(さき)を記(き)入(にゅう)してください。

• Sila isi nama dan maklumat hubungan anda pada borang ini.

申(しん)請(せい)書(しょ)には、必(かなら)ず氏(し)名(めい)と連(れん)絡(らく)先(さき)を記(き)入(にゅう)してください。

• Sila pastikan anda mengisi nama dan maklumat hubungan pada borang permohonan.

申(しん)請(せい)書(しょ)には、必(かなら)ず氏(し)名(めい)、住(じゅう)所(しょ)、電(でん)話(わ)番(ばん)号(ごう)をご記(き)入(にゅう)ください。

• Sila pastikan anda mengisi nama, alamat, dan nombor telefon pada borang permohonan.

氏(し)名(めい)は五(ご)十(じゅう)音(おん)順(じゅん)です。

• Nama-nama disusun mengikut urutan abjad kana.

氏(し)名(めい)はあいうえお順(じゅん)です。

• Nama disusun mengikut urutan abjad a-i-u-e-o.

氏(し)名(めい)と住(じゅう)所(しょ)をご記(き)入(にゅう)ください。

• Sila isi nama dan alamat anda.