Daftar

わし

わしwashi

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata ganti nama

saya
EN I; me

biasanya ditulis dengan kana sahajaistilah atau bahasa lelaki

Nota: digunakan oleh warga lanjut usia

Contoh ayat 4

儂(わし)の目(め)もガタがきたかの。

Adakah mata aku pun sudah mula merosot?

Perkataan:わし目(め)もガタがくるかの

Disahkan

わしのメガネはどこにいったんだ？

Mana perginya cermin mata aku?

Perkataan:わしメガネはどこに行(い)くのだ

お前(まえ)はわしが手(て)塩(しお)にかけた人(にん)間(げん)だ。

Kau adalah orang yang aku besarkan dengan penuh perhatian.

Perkataan:お前(まえ)はわしが手(て)塩(しお)に掛(か)ける人(にん)間(げん)だ

そんないい加(か)減(げん)なことはわしの職人気質(しょくにんかたぎ)が許(ゆる)さない。

Sifat pertukangan aku tidak akan membenarkan perkara yang tidak teliti sebegitu.

Perkataan:そんないい加(か)減(げん)ことはわし職人気質(しょくにんかたぎ)が許(ゆる)す