保(ほ)守(しゅ)派(は)

選(せん)挙(きょ)では、保(ほ)守(しゅ)派(は)と革(かく)新(しん)派(は)がせめぎ合(あ)った。

• Dalam pilihan raya, pihak konservatif dan pihak progresif telah bertelagah.

モントリオールで報(ほう)道(どう)陣(じん)と会(かい)見(けん)したワレサ氏(し)は、東(ひがし)ドイツ指(し)導(どう)部(ぶ)の交(こう)代(たい)は、旧(きゅう)体(たい)制(せい)の保(ほ)守(しゅ)派(は)指(し)導(どう)者(しゃ)らが歴(れき)史(し)の流(なが)れに取(と)り残(のこ)されたために起(お)きた、と述(の)べました。

• Encik Walesa, yang mengadakan sidang media bersama pihak media di Montreal, menyatakan bahawa pertukaran kepimpinan di Jerman Timur berlaku kerana pemimpin konservatif daripada rejim lama telah ketinggalan oleh arus sejarah.

保(ほ)守(しゅ)派(は)の人(ひと)たちは一(いっ)般(ぱん)に頭(あたま)が悪(わる)いと言(い)いたかったのではなく、頭(あたま)の悪(わる)い人(ひと)たちは保(ほ)守(しゅ)的(てき)であることが多(おお)いと言(い)いたかったのです。

• Saya bukan bermaksud mengatakan bahawa orang-orang konservatif itu umumnya bodoh, tetapi saya ingin mengatakan bahawa orang-orang yang bodoh itu selalunya bersifat konservatif.