支(し)給(きゅう)額(がく)

健(けん)康(こう)であれば、当(とう)然(ぜん)医(い)療(りょう)費(ひ)を抑(よく)制(せい)できる。健(けん)康(こう)であれば働(はたら)くことが出(で)来(き)、年(ねん)金(きん)支(し)給(きゅう)開(かい)始(し)年(ねん)齢(れい)の引(ひ)き上(あ)げと支(し)給(きゅう)額(がく)の抑(よく)制(せい)に役(やく)立(だ)つ。

• Jika sihat, sudah tentu kos perubatan dapat dikurangkan. Jika sihat, seseorang boleh bekerja, yang akan membantu dalam menaikkan usia mula penerimaan pencen dan mengurangkan jumlah bayarannya.

障(しょう)害(がい)基(き)礎(そ)年(ねん)金(きん)は、障(しょう)害(がい)の程(てい)度(ど)に応(おう)じて支(し)給(きゅう)額(がく)が異(こと)なる。

• Jumlah bayaran pencen hilang upaya asas adalah berbeza mengikut tahap kecacatan.

被(ひ)保(ほ)険(けん)者(しゃ)（加(か)入(にゅう)者(しゃ)）又(また)はその被(ひ)扶(ふ)養(よう)者(しゃ)が出(しゅっ)産(さん)したとき、出(しゅっ)産(さん)に要(よう)する経(けい)済(ざい)的(てき)負(ふ)担(たん)を軽(けい)減(げん)するために支(し)給(きゅう)される制(せい)度(ど)です。支(し)給(きゅう)額(がく)は１児(じ)につき原(げん)則(そく)として50 万(まん)円(えん)です。

• Ini adalah sistem yang dibayar untuk mengurangkan beban kewangan yang diperlukan apabila pemegang polisi (peserta) atau tanggungan mereka melahirkan anak. Sebagai prinsipnya, jumlah bayaran adalah 500,000 yen bagi setiap anak.