加(か)入(にゅう)者(しゃ)

かにゅうしゃkanyuusha

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

ahli; pelanggan; peserta
EN affiliate; member; entrant; participant; (telephone) subscriber; (insurance) holder

Contoh ayat 2

『社(しゃ)会(かい)保(ほ)険(けん)料(りょう)』というのは、健(けん)康(こう)保(ほ)険(けん)や年(ねん)金(きん)の加(か)入(にゅう)者(しゃ)が負(ふ)担(たん)する保(ほ)険(けん)料(りょう)のことだ。

Yang dimaksud dengan 'caruman insurans sosial' ialah caruman yang dibayar oleh peserta insurans kesihatan dan pencen.

Perkataan:社(しゃ)会(かい)保(ほ)険(けん)というのは健(けん)康(こう)保(ほ)険(けん)年(ねん)金(きん)加(か)入(にゅう)者(しゃ)負(ふ)担(たん)保(ほ)険(けん)料(りょう)

Contoh editorial

被(ひ)保(ほ)険(けん)者(しゃ)（加(か)入(にゅう)者(しゃ)）又(また)はその被(ひ)扶(ふ)養(よう)者(しゃ)が出(しゅっ)産(さん)したとき、出(しゅっ)産(さん)に要(よう)する経(けい)済(ざい)的(てき)負(ふ)担(たん)を軽(けい)減(げん)するために支(し)給(きゅう)される制(せい)度(ど)です。支(し)給(きゅう)額(がく)は１児(じ)につき原(げん)則(そく)として50 万(まん)円(えん)です。

Ini adalah sistem yang dibayar untuk mengurangkan beban kewangan yang diperlukan apabila pemegang polisi (peserta) atau tanggungan mereka melahirkan anak. Sebagai prinsipnya, jumlah bayaran adalah 500,000 yen bagi setiap anak.

Perkataan:被(ひ)保(ほ)険(けん)者(しゃ)加(か)入(にゅう)者(しゃ)または被(ひ)扶(ふ)養(よう)者(しゃ)出(しゅっ)産(さん)要(よう)する的(てき)負(ふ)担(たん)軽(けい)減(げん)ために支(し)給(きゅう)される制(せい)度(ど)支(し)給(きゅう)額(がく)子(こ)につき原(げん)則(そく)として

Contoh editorial