暇(ひま)がない

旅(りょ)行(こう)をする暇(ひま)がない。

• Saya tidak ada masa untuk melancong.

読(どく)書(しょ)の暇(ひま)がない。

• Tiada masa untuk membaca.

スポーツをする暇(ひま)がない。

• Saya tidak ada masa untuk bersukan.

忙(いそが)しい蜂(はち)は悲(かな)しんでいる暇(ひま)がない。

• Lebah yang sibuk tidak mempunyai masa untuk bersedih.

そんな茶(さ)飯(はん)事(じ)は聞(き)いている暇(ひま)がない。

• Saya tidak ada masa untuk mendengar perkara remeh-temeh seperti itu.

父(ちち)はとても忙(いそが)しいので本(ほん)を読(よ)む暇(ひま)がない。

• Ayah sangat sibuk, jadi tidak ada masa lapang untuk membaca buku.

読(どく)書(しょ)をする暇(ひま)がないほど多(た)忙(ぼう)な人(ひと)はいない。

• Tiada sesiapa yang terlalu sibuk sehingga tidak mempunyai masa untuk membaca buku.

試(し)験(けん)が済(す)むまでは忙(いそが)しくて暇(ひま)がないだろうと思(おも)います。

• Saya rasa anda akan sibuk dan tidak mempunyai masa lapang sehinggalah peperiksaan selesai.

彼(かれ)は忙(いそが)しく、休(やす)む**だに**暇(ひま)がなかった。

• Dia sangat sibuk, malah tidak mempunyai masa untuk berehat sekalipun.

彼(かれ)は仕(し)事(ごと)のことで頭(あたま)がいっぱいで、遊(あそ)ぶ暇(ひま)がない。

• Dia sedang sibuk dengan kerjanya sehingga tidak mempunyai masa untuk bermain.