直(ちょく)射(しゃ)日(にっ)光(こう)

その植(しょく)物(ぶつ)は直(ちょく)射(しゃ)日(にっ)光(こう)に当(あ)ててはいけない。

• Tumbuhan itu tidak boleh didedahkan kepada cahaya matahari secara langsung.

直(ちょく)射(しゃ)日(にっ)光(こう)から目(め)を守(まも)った方(ほう)がいい。

• Lebih baik anda melindungi mata daripada cahaya matahari langsung.

絵(かい)画(が)は直(ちょく)射(しゃ)日(にっ)光(こう)にさらしてはならない。

• Lukisan tidak boleh didedahkan kepada cahaya matahari secara langsung.

直(ちょく)射(しゃ)日(にっ)光(こう)を避(さ)け、常(じょう)温(おん)で保(ほ)存(ぞん)してください。

• Elakkan cahaya matahari langsung dan simpan pada suhu bilik.

直(ちょく)射(しゃ)日(にっ)光(こう)・高(こう)温(おん)多(た)湿(しつ)を避(さ)けて保(ほ)存(ぞん)してください。

• Sila simpan di tempat yang jauh daripada cahaya matahari langsung serta suhu dan kelembapan yang tinggi.

直(ちょく)射(しゃ)日(にっ)光(こう)の当(あ)たる場(ば)所(しょ)は避(さ)けて保(ほ)管(かん)してください。

• Sila simpan di tempat yang jauh daripada cahaya matahari langsung.

直(ちょく)射(しゃ)日(にっ)光(こう)の当(あ)たる場(ば)所(しょ)は避(さ)け、涼(すず)しい場(ば)所(しょ)で保(ほ)管(かん)してください。

• Elakkan tempat yang terkena cahaya matahari langsung, dan simpan di tempat yang sejuk.

直(ちょく)射(しゃ)日(にっ)光(こう)を避(さ)け、風(かぜ)通(とお)しの良(よ)い場(ば)所(しょ)で干(ほ)すと、色(いろ)あせや縮(ちぢ)みを防(ふせ)げます。

• Jika dijemur di tempat yang mempunyai pengudaraan yang baik dan mengelakkan cahaya matahari langsung, anda boleh mengelakkan warna menjadi pudar atau mengecut.