縮(ちぢ)み

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   pengecutan; penyusutan

   EN shrinkage

   この素(そ)材(ざい)は洗(あら)うと縮(ちぢ)みやすいので、注(ちゅう)意(い)して手(て)洗(あら)いしてください。

   • Bahan ini mudah mengecut apabila dibasuh, jadi sila basuh dengan tangan secara berhati-hati.

   Perkataan:素(そ)材(ざい)洗(あら)う縮(ちぢ)み注(ちゅう)意(い)手(て)洗(あら)いください

   Disahkan

   直(ちょく)射(しゃ)日(にっ)光(こう)を避(さ)け、風(かぜ)通(とお)しの良(よ)い場(ば)所(しょ)で干(ほ)すと、色(いろ)あせや縮(ちぢ)みを防(ふせ)げます。

   • Jika dijemur di tempat yang mempunyai pengudaraan yang baik dan mengelakkan cahaya matahari langsung, anda boleh mengelakkan warna menjadi pudar atau mengecut.

   Perkataan:直(ちょく)射(しゃ)日(にっ)光(こう)よけ風(かぜ)通(とお)し良(よ)い場(ば)所(しょ)干(ほ)す色(いろ)褪(あ)せる縮(ちぢ)み防(ふせ)ぐ

2. 2

   kata namaadjektif-no

   kain krep

   EN cotton crepe

   縮(ちぢ)みの浴衣(ゆかた)を着(き)る。

   • Memakai yukata yang telah mengecut.

   Perkataan:縮(ちぢ)み浴衣(ゆかた)着(き)る

   Disahkan

Contoh ayat 3