顔(かお)を赤(あか)らめる

かおをあからめるkaooakarameru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja ichidan

memerah muka; tersipu-sipu
EN to blush; to go red in the face; to change color; to change colour

世(せ)間(けん)知(し)らずのその男(おとこ)は、恥(は)ずかしさで顔(かお)を赤(あか)らめた。

Lelaki yang tidak tahu apa-apa tentang dunia itu wajahnya menjadi merah kerana malu.

Disahkan

彼(かの)女(じょ)は顔(かお)を赤(あか)らめた。

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は顔(かお)を赤(あか)らめる

彼(かの)女(じょ)はそれを見(み)て顔(かお)を赤(あか)らめた。

Perkataan:彼(かの)女(じょ)はそれを見(み)る顔(かお)を赤(あか)らめる

彼(かれ)は恥(は)ずかしくて顔(かお)を赤(あか)らめた。

Perkataan:彼(かれ)は恥(は)ずかしい顔(かお)を赤(あか)らめる

彼(かれ)は恥(は)ずかしさに顔(かお)を赤(あか)らめた。

Perkataan:彼(かれ)は恥(は)ずかしいさに顔(かお)を赤(あか)らめる

彼(かの)女(じょ)は恥(は)ずかしさで顔(かお)を赤(あか)らめた。

ポールは顔(かお)を赤(あか)らめて横(よこ)を向(む)いた。

Perkataan:は顔(かお)を赤(あか)らめる横(よこ)を向(む)く

その男(おとこ)はまるで少(しょう)年(ねん)のように顔(かお)を赤(あか)らめた。

内(うち)気(き)なその少(しょう)年(ねん)は彼(かの)女(じょ)からのほめ言(こと)葉(ば)に顔(かお)を赤(あか)らめた。

Budak lelaki yang pemalu itu wajahnya menjadi merah kerana pujian daripada gadis itu.

彼(かれ)は通(とお)りで女(おんな)の子(こ)達(たち)が彼(かれ)に口(くち)笛(ぶえ)を吹(ふ)いた時(とき)顔(かお)を赤(あか)らめた。

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	顔(かお)を赤(あか)らめるかおをあからめる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	顔(かお)を赤(あか)らめますかおをあからめます
Negatiftidak …	顔(かお)を赤(あか)らめないかおをあからめない
Negatif sopansopan: tidak …	顔(かお)を赤(あか)らめませんかおをあからめません
Lampautelah …	顔(かお)を赤(あか)らめたかおをあからめた
Lampau sopansopan: telah …	顔(かお)を赤(あか)らめましたかおをあからめました
Negatif lampautidak … (lampau)	顔(かお)を赤(あか)らめなかったかおをあからめなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	顔(かお)を赤(あか)らめてかおをあからめて
Kebolehanboleh …	顔(かお)を赤(あか)らめられるかおをあからめられる
Pasifdi-… (pasif)	顔(かお)を赤(あか)らめられるかおをあからめられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	顔(かお)を赤(あか)らめさせるかおをあからめさせる
Kehendakmari …, berniat …	顔(かお)を赤(あか)らめようかおをあからめよう
Imperatifperintah kasar	顔(かお)を赤(あか)らめろかおをあからめろ
Bersyarat (-ba)jika …	顔(かお)を赤(あか)らめればかおをあからめれば