Daftar

二(に)度(ど)目(め)

にどめnidome

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

kali kedua
EN the second time

Contoh ayat 7

彼(かれ)は２度目(にどめ)に成(せい)功(こう)した。

Dia berjaya pada kali kedua.

Perkataan:彼(かれ)は二(に)度(ど)目(め)に成(せい)功(こう)する

Disahkan

年(とし)寄(よ)りは二(に)度(ど)目(め)の子(こ)ども。

Orang tua itu anak kedua.

Perkataan:年(とし)寄(よ)りは二(に)度(ど)目(め)の子(こ)供(ども)

彼(かれ)に会(あ)ったのはこれで２度目(にどめ)です。

Ini merupakan kali kedua saya berjumpa dengannya.

Perkataan:彼(かれ)に会(あ)うのはこれで二(に)度(ど)目(め)です

飛(ひ)行(こう)機(き)に乗(の)るのはこれが２度目(にどめ)です。

Ini adalah kali kedua saya menaiki kapal terbang.

Perkataan:飛(ひ)行(こう)機(き)に乗(の)るのはこれが二(に)度(ど)目(め)です

この２度目(にどめ)の衝(しょう)撃(げき)にわたしは泣(な)いた。

Aku menangis kerana kejutan kedua ini.

Perkataan:この二(に)度(ど)目(め)の衝(しょう)撃(げき)に私(わたし)は泣(な)く

運(うん)転(てん)試(し)験(けん)の２度目(にどめ)の挑(ちょう)戦(せん)で運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)をとることができた。

Saya berjaya mendapatkan lesen memandu pada percubaan kedua ujian memandu.

Perkataan:運(うん)転(てん)試(し)験(けん)の二(に)度(ど)目(め)挑(ちょう)戦(せん)で運(うん)転(てん)免(めん)許(きょ)を取(と)ることができる

その指(し)揮(き)者(しゃ)はこの２度目(にどめ)の延(えん)期(き)によって本(ほん)当(とう)に不(ふ)安(あん)になった。

Konduktor itu benar-benar berasa bimbang disebabkan penangguhan yang kedua kalinya ini.

Perkataan:その指(し)揮(き)者(しゃ)はこの二(に)度(ど)目(め)の延(えん)期(き)によって本(ほん)当(とう)に不(ふ)安(あん)なる