習(なら)い事(ごと)

妹(いもうと)の習(なら)い事(ごと)はピアノです。

• Kelas tambahan adik perempuan saya ialah piano.

友(とも)達(だち)と一(いっ)緒(しょ)に新(あたら)しい習(なら)い事(ごと)を始(はじ)める。

• Memulakan hobi baharu bersama kawan.

新(あたら)しい習(なら)い事(ごと)を始(はじ)めたいと思(おも)っています。

• Saya bercadang untuk mula mempelajari sesuatu yang baharu.

彼(かの)女(じょ)は子(こ)供(ども)の教(きょう)育(いく)に熱(ねっ)心(しん)で、塾(じゅく)や習(なら)い事(ごと)を次(つぎ)々(つぎ)と試(ため)し続(つづ)けた。

• Dia sangat mementingkan pendidikan anaknya, dan terus mencuba pelbagai pusat tuisyen dan kelas tambahan satu demi satu.

新(あたら)しい習(なら)い事(ごと)を始(はじ)めたばかりだから、まだ全(ぜん)然(ぜん)上手(うま)くできない。

• Sebab saya baru sahaja mula belajar perkara baharu, saya masih belum mahir langsung.

どうせもうすぐ習(なら)い事(ごと)が終(お)わるのだから、迎(むか)えに行(い)ってあげよう。

• Memandangkan kelas tambahan pun dah nak habis tak lama lagi, marilah kita pergi jemput dia.

私(わたし)は新(あたら)しい習(なら)い事(ごと)を始(はじ)めたばかりで、先(せん)生(せい)に質(しつ)問(もん)がたくさんあった。

• Saya baru sahaja mula mempelajari sesuatu yang baharu, jadi saya mempunyai banyak soalan untuk guru tersebut.

個(こ)人(じん)の興(きょう)味(み)関(かん)心(しん)によっては、異(こと)なる趣(しゅ)味(み)や習(なら)い事(ごと)を選(えら)ぶかもしれません。

• Bergantung kepada minat individu, mereka mungkin akan memilih hobi atau kelas tambahan yang berbeza.